オリバー! (映画)
『オリバー!』（Oliver! ）は、1968年に製作されたイギリス・アメリカ合衆国のミュージカル映画。監督はキャロル・リード、出演はマーク・レスター、ジャック・ワイルド、ロン・ムーディー、オリヴァー・リードなど。チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』を原作にライオネル・バートが制作した同名ミュージカルの映画化作品である。
| オリバー! | |
|---|---|
| Oliver! | |
| 監督 | キャロル・リード |
| 脚本 | ヴァーノン・ハリス |
| 原作 |
チャールズ・ディケンズ 『オリバー・ツイスト』 ライオネル・バート 『オリバー!』 |
| 製作 | ジョン・ウルフ |
| 出演者 |
マーク・レスター ジャック・ワイルド ロン・ムーディー オリヴァー・リード |
| 音楽 |
ジョン・グリーン ライオネル・バート |
| 撮影 | オズワルド・モリス |
| 編集 | ラルフ・ケンプレン |
| 製作会社 | ロムルス・フィルムズ |
| 配給 | コロンビア ピクチャーズ |
| 公開 |
.svg){kind=small} 1968年9月26日 1968年10月5日 1968年12月10日 |
| 上映時間 |
153分 146分[1] |
| 製作国 |
イギリス アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $10,000,000[2] |
| 興行収入 |
 $37,402,877[2] |
第41回アカデミー賞で作品賞、監督賞など6部門を受賞した。『第三の男』などのサスペンスを得意としたキャロル・リード監督が初めて挑んだミュージカルでもある。
劇中歌の「Consider Yourself（気楽にやれよ、「オリバーのマーチ」とも）」「I'd Do Anything（なんでもやるさ）」「Oom-Pah Pah（ウン・パッパ）」などは、日本でも児童向けの日本語歌詞を当てられ、親しまれている。
ストーリー
編集ロンドンの孤児院で暮らすオリバー・ツイストは運悪く孤児院を追放され、売られてしまう。お試しとして引き取られるものの、亡くなった母親の事でトラブルを起こしたことから、地下室に閉じ込められてしまうが窓から脱走する。
何日もかけて逃げ、何もないような田舎にたどり着く。ちょうど野菜を積んだトラックが通りかかり、野菜に紛れて乗車する。しかしトラックが着いた場所はロンドンの街だった。街を歩いていると汚い子供（腕利きドジャー）に出会い、その子の仲間の所で仲間にすると言い出すが、その集団はスリを仕事とする悪だった。
スリ集団を仕切ってる老人と世界的泥棒の密会シーンが出てくる。
スリ集団の仲間になったオリバーは初仕事に街へ行く。ドジャーと仲間がある貴族の財布をスルがバレてしまい、逃げ遅れたオリバーが捕まってしまう。アジトに戻ったドジャー達は老人にオリバーを置いて帰ったことを叱られる。（もしオリバーが全部話してしまえば自分たちが危ういから）泥棒も自分の首が危ないと悟り、オリバーを連れ戻すことを決意。
裁判にて目撃者により、無実と判決。貴族は償いをしたいといい、オリバーを家に案内する。
キャスト
編集| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| テレビ東京版 | ||
| オリバー・ツイスト | マーク・レスター | 矢島晶子 |
| ジャック・ドーキンズ （ドジャー） |
ジャック・ワイルド | 坂本千夏 |
| フェイギン | ロン・ムーディー | 永井一郎 |
| ビル・サイクス | オリヴァー・リード | 大友龍三郎 |
| バンブル | ハリー・シーコム | |
| ナンシー | シャニ・ウォリス | 山像かおり |
| ブラウンロー | ジョセフ・オコナー | 小川真司 |
| 治安判事 | ヒュー・グリフィス | |
| その他 | 福田信昭 火野カチコ 佐々木梅治 片岡富枝 星野充昭 藤本譲 宝亀克寿 田中正彦 小山武宏 滝沢ロコ 水野龍司 石川寛美 山川亜弥 海老原英人 津村まこと 長谷川智子 東さおり 山崎依里奈 | |
| 日本語版スタッフ | ||
| 演出 | 向山宏志 | |
| 翻訳 | 中村久世 | |
| 調整 | 重光秀樹 | |
| 効果 | リレーション | |
| 担当 | 別府憲治 松井まり | |
| 配給 | ソニー・ピクチャーズ テレビジョン・ジャパン | |
| プロデューサー | 久保一郎 具嶋朋子 | |
| 制作 | テレビ東京 ケイエスエス | |
| 初回放送 | 2000年1月9日 『20世紀名作シネマ』 | |
作品の評価
編集映画批評家によるレビュー
編集Rotten Tomatoesによれば、76件の評論のうち高評価は89%にあたる68件で、平均点は10点満点中8点、批評家の一致した見解は「『オリバー!』は、チャールズ・ディケンズの汚職暴露小説を、ロン・ムーディーの魅力的な人気キャラとオンナ・ホワイトのうっとりするような振付によって、ヴィクトリア朝を舞台にしたおとぎ話の陽気なミュージカルにすっかり変えている。」となっている[3]。 Metacriticによれば、11件の評論のうち、高評価は7件、賛否混在は4件、低評価はなく、平均点は100点満点中74点となっている[4]。
受賞歴
編集| 賞 | 部門 | 対象者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第41回アカデミー賞[5] | 作品賞 | 受賞 | |
| 監督賞 | キャロル・リード | ||
| 主演男優賞 | ロン・ムーディー | ノミネート | |
| 助演男優賞 | ジャック・ワイルド | ||
| 脚色賞 | ヴァーノン・ハリス | ||
| ミュージカル音楽賞 | ジョン・グリーン | 受賞 | |
| 音響賞 | シェパートン・スタジオ音響部 | ||
| 衣装デザイン賞 | フィリス・ダルトン | ノミネート | |
| 美術賞 | （美術）ジョン・ボックス、テレンス・マーシュ （装置）ヴァーノン・ディクソン、ケン・マグルストン |
受賞 | |
| 撮影賞 | オズワルド・モリス | ノミネート | |
| 編集賞 | ラルフ・ケンプレン | ||
| 名誉賞 | オンナ・ホワイト | 受賞 | |
| 第26回ゴールデングローブ賞[6] | 作品賞（ミュージカル・コメディ部門） | 受賞 | |
| 主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） | ロン・ムーディー | ||
| 助演男優賞 | ヒュー・グリフィス | ノミネート | |
| 監督賞 | キャロル・リード | ||
| 作曲賞 | ライオネル・バート | —[注 1] | |
| 年間新人スター男優賞 | ジャック・ワイルド | ノミネート | |
| 第22回英国アカデミー賞[7] | 作品賞 | ノミネート | |
| 監督賞 | キャロル・リード | ||
| 主演男優賞 | ロン・ムーディー | ||
| 衣裳デザイン賞 | フィリス・ダルトン | ||
| 編集賞 | ラルフ・ケンプレン | ||
| 美術賞 | ジョン・ボックス | ||
| 音響賞 | ジョン・コックス、ボブ・ジョーンズ | ||
| 有望新人俳優賞 | ジャック・ワイルド |
コミカライズ
編集脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ “映画 オリバー！”. allcinema. 2012年2月16日閲覧。
- ^ a b “Oliver!” (英語). The Numbers. 2022年10月17日閲覧。
- ^ "Oliver!". Rotten Tomatoes (英語). 2022年10月17日閲覧。
- ^ "Oliver!" (英語). Metacritic. 2022年10月17日閲覧。
- ^ “1969” (英語). Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2022年10月17日閲覧。
- ^ a b “Past Winners Database - 1968 26th Golden Globe Awards” (英語). The Envelope. Los Angeles Times. 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ “Film in 1969” (英語). BAFTA Awards. 2022年10月17日閲覧。
- ^ 東京都古書籍商業協同組合『オリバー！ -世界名作のミュージカル物語- なかよしブック なかよし昭和43年6月号付録(古城武司) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」』。